Survival (tradução)

Como você pode estar sentado lá
Me dizendo que se importa
Que se importa
Quando toda vez que eu olho ao redor
As pessoas estão sofrendo
De todas as formas. Em todo lugar

Na-na-na-na-na
Nós somos sobreviventes; sim, a sobrevivência negra

Vou te dizer uma coisa
Algumas pessoas têm tudo
Algumas pessoas têm nada
Algumas pessoas têm esperanças e sonhos
Algumas pessoas têm modos e meios

Na-na-na-na-na
Nós somos sobreviventes; sim, a sobrevivência negra
Sim, nós somos sobreviventes assim como
Daniel na cova dos leões, sobreviventes, sobreviventes

Então, meus irmãos e minhas irmãs
Que caminho nós escolheremos?
Melhor nos apressarmos, apresse-se agora
Porque não temos tempo a perder

Algumas pessoas têm fatos e demandas
Algumas pessoas têm orgulho e vergonha
Algumas pessoas têm os planos e os esquemas
Algumas pessoas não têm nenhum objetivo, parece

Na-na-na-na-na
Nós somos sobreviventes; sim, a sobrevivência negra
Nós somos sobreviventes; sim, a sobrevivência negra
Somos sobreviventes como Sadraque, Mesaque e Abede-Nego
Arremessados ao fogo, mas nuca queimaremos

Então, meus irmãos e minhas irmãs
A pregação e a conversa acabaram
Nós temos que viver agora
Pois o tempo do PAI chegou
Algumas pessoas dão o melhor de si
Algumas pessoas guardam o melhor dentro de si
Algumas pessoas não aguentam firme
Algumas pessoas não esperarão por muito tempo

Na-na-na-na-na
Nós somos sobreviventes, a sobrevivência negra
Nesta era de desumanidade tecnológica
Nós somos sobreviventes, a sobrevivência negra
Atrocidades científicas, nós somos sobreviventes
Filosofias atômicas, nós somos sobreviventes
Energia nuclear
Esta é uma vida que força uma longa vida insegura
Todos juntos agora, somos sobreviventes
Sim! A sobrevivência negra
Um bom homem nunca é honrado em seu próprio país, a sobrevivência negra
Nada muda, tudo estranho
Nada muda, tudo estranho
Nós temos que sobreviver, nós temos que sobreviver
Mas viva como um semelhante nos olhos do Todo Poderoso

Survival (tradução)

Original

Bob Marley