Concrete Jungle (tradução)

Nenhum Sol brilhará no meu dia hoje
(Nenhum Sol brilhará)
A Lua alta e amarela não sairá para brincar
(Aquela Lua alta e amarela não sairá para brincar)

Eu disse que a escuridão cobriu a minha luz (escuridão cobriu a minha luz)
E mudou o meu dia para noite, sim (e mudou o meu dia para noite)
Onde está o amor a ser encontrado?
Alguém não me dirá?

Porque a vida (a doce vida)
Deve estar em algum lugar a ser encontrada (tem que estar em algum lugar para mim lá fora)
Ao invés da selva de concreto (selva, selva, selva)
Onde viver é mais difícil (selva de concreto)

Selva de concreto (selva de concreto, selva, selva)
Cara, você tem que fazer o seu melhor (selva de concreto)
Oh, sim

Nenhuma corrente ao redor dos meus pés, mas não sou livre, oh
Sei que estou preso aqui em cativeiro
Sim, agora (nunca saber o que é a felicidade)
Eu nunca soube o que é a felicidade, sim
Eu nunca soube o que o doce carinho (nunca soube o que é o doce carinho)
Ainda assim, sempre estarei rindo como um palhaço
Alguém não me ajudará?

Porque eu (a doce vida, tem que estar)
Eu preciso me reerguer do chão (em algum lugar para mim lá fora)
Aqui, selva de concreto (selva, selva, selva)
Eu disse: O que você tem para mim agora? Oh (selva de concreto)

Selva de concreto (selva de concreto, selva, selva, selva)
Por que você não me deixa viver agora? Sim (selva de concreto)
Oh, sim

Eu disse que a vida (a doce vida)
Deve estar em algum lugar a ser encontrada (tem que estar em algum lugar para mim lá fora)
Oh, ao invés da selva de concreto (selva, selva, selva)
Ilusão (selva de concreto)
Confusão (selva de concreto), eh

Selva de concreto (selva de concreto)
Você nomeia, você tem uma
Selva de concreto agora (selva de concreto), eh

Selva de concreto (selva, selva, selva)
O que você tem para mim agora? (Selva de concreto)

Concrete Jungle (tradução)

Original

Bob Marley