Turn Your Lights Down Low (tradução)

Abaixe suas luzes
E puxe suas cortinas
Oh, deixe a Lua brilhar
Em nossas vidas novamente

Dizendo oh, faz muito, muito tempo
Eu tenho essa mensagem para você, garota
Mas parece que eu nunca estava na hora certa
Ainda assim, eu quero me comunicar com você, garota

Na hora certa, na hora certa
Eu quero te dar um pouco de amor
Eu quero te dar um pouco de bom
Bom amor (bom, bom amor)

Oh, eu, oh, eu, oh, eu
Sim, eu quero te dar um pouco de bom
Bom amor (bom, bom amor)

Abaixe suas luzes
Nunca tente resistir, oh não!
Eu deixo seu amor entrar brilhando
Em nossas vidas novamente

Dizendo oh, eu te amo (eu te amo, eu te amo)
E eu quero que você saiba agora mesmo, oh eu te amo!!
E eu quero que você saiba agora mesmo
Que eu, que eu

Eu quero te dar um pouco de amor, ohooh!
Eu quero te dar um pouco de bom, bom amor
Oh, eu, oh eu, oh eu
Eu quero te dar um pouco de bom, bom amor

Te amar é como uma música que eu repito
A cada três minutos e trinta segundos de cada dia (uh, uh)
E cada refrão foi escrito para nós recitarmos (certo)
Cada bela melodia de devoção todas as noites

É uma poção como esse oceano que pode me levar
Em uma onda de emoção para te pedir em casamento
E cada palavra, cada segundo, e cada terceiro
Expressa a felicidade mais claramente do que já ouvi (uh)

E quando eu toco, cada acorde é um poema
Contando ao senhor o quanto sou grato porque o conheço (o quê? Palavra)
As harmonias possuem uma sensação semelhante ao seu toque (uh)
Se você está perguntando, então eu estou te dizendo que sim
Fique no amor, pegue minha mão no amor, Deus abençoe (certo)

Eu quero te dar um pouco de bom, bom amor
Abaixe suas luzes
E puxe suas cortinas
E deixe o seu amor entrar rolando
Em nossas vidas novamente

Dizendo oh, faz muito, muito tempo (muito, muito tempo)
Eu tenho essa mensagem para você, garoto
Mas parece que eu nunca estava na hora certa
Eu queria me comunicar com você, garoto?
Na hora certa, na hora certa

Eu quero te dar um pouco de amor
Oh, eu quero te dar um pouco de bom, bom amor
Oh eu, oh eu, oh eu
Eu quero te dar um pouco de bom, bom amor

Bom, bom, bom, bom
Eu quero te dar um pouco de bom, bom amor
(Bom, bom, oh eu, oh oh eu)
Eu quero te dar um pouco de bom, bom amor
Eu quero, eu quero, eu quero

Turn Your Lights Down Low (tradução)

Original

Bob Marley